"Enrichi d'une mélodie au piano, le tableau véhicule un lyrisme symbolique ou pathétique ; grâce à l'image, la phrase musicale s'incarne sous les traits d'un personnage ou les lignes d'un paysage. Bel exemple d'enrichissement mutuel et de dialogue entre les arts."
DNA, juillet 2011

Transposer musicalement des images, donner à entendre le visible, telle est la gageure qui sous-tend ce projet.

L’album Images italiennes pourrait être un « musée musical imaginaire » rassemblant les émotions esthétiques majeures qui ont ponctué mes découvertes d’amateur d’art lors de mes voyages et visites. Il est apparu que toutes avaient en commun l’Italie où je passe régulièrement du temps.

Le désir de rendre compte de ces émois esthétiques a trouvé naturellement une voie d’expression par la musique et le piano. Pour chaque œuvre, j’ai dégagé un canevas musical sommaire pour la raconter à ma manière en improvisant. Il en résulte des pièces qui suivent le parcours d’un regard sensible et interprétatif sur l’œuvre.

C'est aussi une invitation à découvrir ou redécouvrir de façon originale quelques œuvres empruntées à des époques et à des domaines différents.

Pour commander l'album, contacter jbatrio@yahoo.fr

Images / Extraits musicaux (images 4, 8 et 11)

1.  Fra Angelico, L’Annonciation, 1440. Florence, San Marco.

2.  Antonello de Messine, Vierge de l’Annonciation, 1475. Palerme, galerie régionale de Sicile, palais Abatellis.

3. Sebastiano Del Piombo, Le martyre de sainte Agathe, 1520. Florence, palais Pitti.

4. Jacopo Pontormo, Déposition, 1528. Florence, Santa Felicità.

Extrait musical

5. Agnolo Bronzino, Portrait de Lucrezia Panciatichi, 1541. Florence, galerie des Offices.

6. Caravage, Les Œuvres de la Miséricorde, 1607. Naples, Pio Monte della Misericordia.

7. Le Bernin, La bienheureuse Ludovica Albertoni, 1674. Rome, San Francesco a Ripa.

8. Camille Corot, Narni, Le pont d’Auguste sur la Nera, 1826. Paris, musée du Louvre.

Extrait musical

9. Silvestro Lega, Après le déjeuner, 1868. Collection privée.

10. Nicolas de Staël, Agrigente, 1953. Collection privée.

11. Herbert List, Couple d’amoureux, 1958. Propriété de l’artiste.

Extrait musical